السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

312

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

331 - امام صادق عليه السلام فرمود : هنگاميكه شخصى مىخواهد بر حيوان چهارپايى سوار شود . آن حيوان مىگويد : - خداوندا - او را نسبت به من مهربان ساز « 1 » . 332 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : با ضعيفان مهربان باشيد . و با ترحّم نمودن بر آنها رحمت الهى را براى خود بدست آوريد « 2 » . 333 - مردى بنزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت : من خواندن و نوشتن را به فرزندم تعليم داده‌ام . اكنون به او چه حرفه و پيشه‌اى را آموزش دهم و به چه كارى مشغول سازم ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : فرزندت را به خداوند بسپار . و او را به اين پنج حرفه و پيشه نگمار : كفن فروشى . طلا سازى . قصابى . طعام فروشى . برده فروشى . سپس پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : كفن فروش . آرزو مىكند كه افراد امت من بميرند . و نوزادى از امت من برايم از آنچه كه آفتاب بر آن مىتابد محبوب‌تر است . و طلاساز . در فكر و انديشهء مغبون ساختن افراد امّت من مىباشد . و قصّاب . آنقدر از حيوانات ذبح مىكند كه مهربانى و رحمت از قلبش بيرون مىآيد . و طعام فروش . خوراكيها و غذاى ما يحتاج افراد امت من را احتكار و حبس مىكند . - و چنانچه بنده‌اى دست به دزدى بزند بهتر از آن است كه چهل روز طعام و خوراك امت من را احتكار و حبس نمايد - .

--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إذا ركب العبد الدابّة قالت : اللّهمّ اجعله بي رحيماً ( المحاسن ج 2 ص 467 ) . قال الإمام الكاظم عليه السلام : ما من دابّة يريد صاحبها أن يركبها إلّاقالت : اللّهمّ اجعله بي رحيماً ( المحاسن ج 2 ص 467 ) . ( 2 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : إرحموا ضعفائكم . و اطلبوا الرحمة - من اللَّه عزّ و جلّ - بالرحمة لهم ( الخصال ص 622 ) . ( راجع : كشف الغمّة ج 3 ص 495 ) .